Jamieson-Fausset-Brown on Titus 1:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**"굳게 잡는"** — 굳게 붙드는(마 6:24; 눅 16:13 참조).

**"신실한 말씀"** — 참되고 신뢰할 만한(딤전 1:15 참조).

**"가르침을 따르는"** — 문자적으로 "가르침(그가 받은 교훈)에 따른 말씀"이다(딤전 1:15 이하; 딤후 3:14 참조).

**"바른 교훈으로 권면하고"** — 헬라어로 번역하면 "건전한 교훈(가르침)으로 권면하라"는 뜻이다. 건전한 교훈이나 가르침이 그의 권면이 이루어지는 영역이다. "건전한"이라는 표현(목회서신에 독특한)에 대해서는 딤전 1:10; 6:3을 보라.

**"책망하려"** — 더 정확히는 "꾸짖으려"[알포드](딛 1:13 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-tit-1-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반