Jamieson-Fausset-Brown on Titus 1:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**"그들 중의 한 사람"** — 그레데의 파이스토스(또는 크노소스) 출신 에피메니데스(기원전 600년경)다. 그는 킬론의 사건으로 인해 오염된 아테네를 정화하기 위해 초청되었으며, 예언자이자 신탁자로 여겨졌다. 여기 인용된 말은 그의 저작 "신탁에 관하여"에서 따온 것으로 보인다. 바울은 두 명의 다른 이방 작가들도 인용했는데(아라투스: 행 17:28, 메난드로스: 고전 15:33), 그들의 이름은 언급하지 않았다.

**"그들 자신의"** — 같은 그레데 사람이라는 점이 그의 증언에 더 큰 권위를 준다.

**"항상 거짓말쟁이"** — 때때로가 아니라 항상. "거짓말할 수 없으시는" 하나님(딛 1:2)과 대조된다. 그들은 "꾸며 낸 이야기"(딛 1:14)를 좋아했고, 심지어 이교 시인들조차 그들이 자신들의 나라에 제우스의 무덤이 있다고 주장하는 거짓말에 비웃었다.

**"악한 짐승들"** — 난폭하고 사납고 교활하며 탐욕스러운. 그레데는 맹수가 없는 나라였다. 에피메니데스의 풍자는 그 사람들이 맹수의 자리를 대신한다는 것이었다.

**"게으른 먹보들"** — 배를 채우느라 게으른 자들. 그들은 자신들이 살기 위해 사는 그 기관인 "배"로 불린다(롬 16:18; 빌 3:19 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-tit-1-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반