Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 5:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 저녁에서 한밤중으로의 갑작스러운 장면 전환, 정혼 만찬에서 냉담한 거절로의 전환. 그분은 혼자 만찬을 떠나셨다. 밤이 왔다. 그분은 정혼한 그녀의 문을 두드리신다. 그녀는 듣지만 반쯤 의식이 있는 졸음에서 깨어나지 않는다. 이는 제자들의 나태함이다 (마 26:40-41). "영은 원이로되 육신이 약하다" (롬 7:18-25; 갈 5:16-17, 24 참조). 완전한 잠이 아니다. 슬기로운 처녀의 등불이 잠든 그녀 곁에서 타고 있었지만 손질이 필요했다 (갈 5:24). 그분의 음성이 그녀를 일으킨다 (욘 1:6; 엡 5:14; 계 3:20). 신랄한 책망 대신 그분은 가장 다정한 호칭으로 그녀를 부르신다. "나의 자매, 나의 사랑하는 이여" 등. 부인 후에 베드로를 향한 그분의 생각과 비교하라 (계 3:20). 이슬 — 동방 여름밤에는 이슬이 많이 내린다 (계 3:20 참조). 밤방울들 — (시 22:2; 눅 22:44). 그분의 죽음은 사랑과 기쁨의 노래인 알레고리에 적합하지 않아 직접 표현되지 않는다. 아 5:4는 가야바의 재판장에서 예수 그리스도가 닭 울음과 사랑의 눈길로 베드로의 잠든 양심을 깨우시고 "그의 속이 움직인" 장면을 가리킨다 (눅 22:61-62). 아 5:5-6은 "몰약" 등을 가지고 (눅 24:1, 5) 무덤에서 예수 그리스도를 찾지만 "그분이 물러나신" 것을 발견하는 제자들이다 (요 7:34; 요 13:33). 아 5:7은 겟세마네에서 부활까지 그분이 물러나 계시는 밤 전체에 걸친 파수꾼들에 의한 시련이다. 그들은 베드로의 변장한 "너울"을 벗겼고, 또한 문자적으로 그 청년에게서 세마포를 (아 5:7) 벗겼다. 아 5:8은 친구들의 공감이다 (눅 23:27). 더럽히지 않은 — 영적 간음으로 더럽히지 않은 (계 14:4; 약 4:4).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-5-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반