Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 5:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. (아 5:9). 희고 붉다 — 건강과 아름다움. 다윗이 그러했는데 (육신을 따라 그분의 조상이었고 예표였다, 아 5:10). "어린양"이 그분의 혼인 이름이자 희생 이름이며 (벧전 1:19; 계 19:7), 흰색과 붉은색이 특징이다. 흰색은 그분의 흠 없는 인성이고 (계 19:7), 히브리어의 흰색은 본래 "태양에 의해 빛나는, 빛처럼 흰"을 뜻한다 (마 17:2 참조). 붉은색은 죽임당하신 분으로서 그분의 피 묻은 의복 안에 있다 (사 63:1-3; 계 5:6; 계 19:13). 천사들은 희지만 붉지 않다. 순교자들의 피는 하늘에 들어가지 않는다. 오직 그분의 것만이 거기서 보인다. 뛰어나시다 — 문자적으로 "기수". 군대 안에서 기수가 눈에 띄는 것처럼 모든 다른 이들 위에 탁월하게 두드러지신다 (시 45:7; 시 89:6; 사 11:10; 사 55:4; 히 2:10; 삼하 18:3; 욥 33:23; 빌 2:9-11; 계 1:5 참조). 죄인 중의 으뜸이 "뛰어난" 구원자를 필요로 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-5-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반