Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 3:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. 예수 그리스도는 일반적으로 파수꾼들과 은혜의 수단들 가까이에서 "발견"된다. 그러나 그것들 자체가 그분은 아니다. 베들레헴을 가리키는 별이 거기에 떠오른 태양은 아니다. 그녀는 이정표들을 지나 목적지를 향해 서둘러 나아간다 [무디 스튜어트]. 심지어 천사들도 마리아의 예수 그리스도에 대한 갈망을 채워 줄 수 없었다. 찾아 — (사 45:19; 호 6:1-3; 마 13:44-46). 붙잡고... — 잡히기를 원하시지만 붙잡히지 않으려 하시지는 않는다 (창 32:26; 마 28:9; 눅 24:28-29; 계 3:11). "작게 우는 아이는 자신이 어머니보다 강하기 때문이 아니라, 어머니의 심장이 그녀를 가게 내버려두지 않기 때문에 어머니를 꼭 붙잡는다. 마찬가지로 신자를 사랑하며 그리워하시는 예수 그리스도는 그분이 원치 않으시기 때문에 가실 수 없다" [더럼]. 아 1:4에서는 신랑이 신부를 자신의 방들로 이끄시지만, 여기서는 그녀가 그분을 어머니의 집으로 이끈다. 때로는 예수 그리스도의 은혜가 우리를 그분께로 이끄는 것처럼 보이고, 또 때로는 우리가 강한 부르짖음으로 그분을 우리와 우리의 것에게로 이끈다. 동방에서는 종종 하나의 큰 방이 가족 전체의 공간으로 사용된다. 그래서 신부는 여기서 어머니의 방과 자신의 방을 함께 말한다. "어머니"에 대한 언급은 부적절함을 배제하고, 자매의 사랑처럼 순수하지만 신부의 사랑처럼 열렬한 하늘의 사랑이라는 생각을 전달한다. 그래서 "나의 자매, 나의 신부"라는 칭호가 자주 쓰인다. 성령을 따라 우리의 어머니는 교회, 곧 새 예루살렘이다 (요 3:5-8; 갈 4:19, 26). 우리는 그녀를 위해 끊임없이 기도해야 한다 (갈 4:26). 또한 국가적 예루살렘을 위해서도 (사 62:6-7; 롬 10:1), 그리고 육신을 따라 어머니와 친족인 인류 가족을 위해서도 그러해야 한다. 어머니의 이 자녀들은 우리를 악하게 대했지만 (아 1:6), 우리 아버지처럼 우리는 악을 선으로 갚아야 한다 (마 5:44-45). 그렇게 함으로써 예수 그리스도를 그들에게 데려온다 (벧전 2:12).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-3-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반