Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 3:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 기둥들 — 네 모퉁이에서 덮개를 받치는 것. 측면의 휘장들은 안에 있는 사람을 햇빛으로부터 보호한다. 은 소켓이 있는 기둥들이 지성소를 둘러싼 휘장을 받쳤다. 예수 그리스도의 능력의 상징 (왕상 7:21), 난외주, "은"은 그분의 순결의 상징 (왕상 7:21). 장래에 성도들도 그러하다 (왕상 7:21). 바닥 — 오히려 "기대어 앉거나 눕는 등받이" (불가타와 70인역) [마우러]. 그렇게 성전 안의 마루와 하나님의 안식처인 속죄소 (왕상 7:21)는 금이었다 (왕상 7:21). 덮개 — 오히려 레 15:9에서처럼 "자리". 장래 성도들은 그분의 자리를 함께 나눌 것이다 (레 15:9). 자주빛 — 지성소 휘장이 부분적으로 자주빛이었고, 예수 그리스도께 입혀진 자주색 겉옷은 영어 번역 "덮개"와 일치한다. "자주빛"(진홍색과 심홍색 포함)은 왕권의 상징이고 그분의 피의 상징이다. 유월절 어린양의 피와 열두 사람이 주님의 식탁에서 앉거나 기댔을 때의 포도주로 예표되었다. 깔린 — 아버지, 아들, 성령의 다양한 사랑의 행위들과 약속들로 모자이크 포장처럼 (습 3:17; 요일 4:8, 16). 엄격한 명령의 글로 덮인 언약궤 "안" 돌판들과 대조된다 (요일 4:16). 이것은 "예루살렘 딸들" (요일 4:16)에 해당하는 신자들에게 모든 은혜와 사랑이다. 외부의 은과 금, 백향목, 자주빛, 호위대들이 두려움을 줄 수 있지만, 신부가 안으로 들어가면 그녀는 사랑의 포장 위에 안식한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-3-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반