Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 3:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 밤에 — 문자적으로 "밤들마다". 메시아의 새벽을 향한 갈망이 계속된다 (아 2:17; 시 130:6; 말 4:2). 여기서의 영적 버림받음 (아 2:17; 아 3:5)은 아 3:5 이후처럼 무관심에서 비롯된 것이 아니다. "꽃들에게는 끊임없는 햇빛보다 밤과 이슬이 더 유익하듯이, 그리스도의 부재(때때로)는 겸손에 영양을 주고, 굶주림에 날을 세우며, 믿음이 자신을 드러낼 좋은 밭을 제공한다" [러더퍼드]. 아 1:13; 시 30:6-7과 대조하라. 침대에서 — 그녀 실패의 비밀이다 (사 64:7; 렘 29:13; 암 6:1, 4; 호 7:14). 사랑한다 — 성실함이 부족한 것이 아니라 부지런함이 부족한 것인데, 그녀는 지금 침대를 떠나 그분을 찾음으로써 그것을 만회한다 (시 22:2; 시 63:8; 사 26:9; 요 20:17). 그녀가 예수 그리스도를 "내 영혼이 사랑하는 이"라고 네 번이나 (요 20:17) 부르는 것은 그분이 부재하심을 나타내는 표현이다. 욕망의 언어다. "그분이 나를 사랑하셨다"고 하면 현재 풍성함의 언어가 될 것이다 (요 20:17). 파수꾼들에게 물을 때 (요 20:17) 그녀는 그분을 이름조차 부르지 않는다. 마음이 그분으로 가득 차 있기 때문이다. 새벽에 그분을 찾아 만나자 (그분은 내내 아침이시기 때문에), 그녀는 딸들에게 그분의 체류 기간을 침입으로 단축시키지 말도록 당부한다. 세례 요한 시대에 예수 그리스도를 사려 깊게 찾는 것에 대해, 처음에는 헛되이 찾다가 이내 성공하는 것에 대해 비교하라 (눅 3:15-22; 요 1:19-34). 찾지 못하고 — 이런 정직한 자기 성찰을 위하여! (잠 25:14; 사사기 1:12).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-3-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반