Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 2:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 서 계신다 — 노루처럼 중간 공간을 뛰어 오신 후에. 그분은 우리의 불신앙이 그분을 우리에게서 감출 때도 종종 가까이 계신다 (창 28:16; 계 3:14-20). 그분의 통상적인 방식이다. 오랫동안 약속되고 기대되었다가, 마침내 갑자기 오신다. 두 번째 성전을 방문하실 때 그러하셨고 (말 3:1), 오순절에도 그러하셨으며 (행 2:1-2), 삭개오처럼 한 개인의 영혼을 방문하실 때도 그러하시다 (눅 19:5-6; 요 3:8). 재림 때도 그러할 것이다 (마 24:48, 50; 벧후 3:4, 10). 장차 재림 때도 그러할 것이다 (살전 5:2-3). 담 — 그 꼭대기 너머로 그분이 처음 보인다. 그 다음에 그분은 (영어 번역처럼 "드러내시며"가 아니라) 창들을 통해 들여다보시고, 창살 사이로 갑자기 그리고 은밀하게 살펴보신다. 예언들, 예표들 등은 구약 교회에 그분을 엿보게 해 주는 창살 같은 것들이었는데, 죄가 쌓아 올린 분리의 담에도 불구하고 그러했다 (살전 5:3). 더 분명한 엿봄이 세례 요한에 의해 주어졌지만 구름 없는 것은 아니었다 (요 1:26). 율법의 분리 담은 그분의 죽음 때까지 제거될 수 없었다 (엡 2:14-15; 히 10:20). 지금도 그분은 그분의 말씀의 창들과 규례와 성례전의 창살을 통해 오직 믿음으로만 보인다 (눅 24:35; 요 14:21). 완전한 시야는 아직 아니다 (요 14:21). 이는 재림을 바라보는 우리의 기대를 자극한다 (사 33:17; 딛 2:13).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-2-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반