Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 2:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 목소리 — 오랜 침묵 후의 기쁨에 찬 놀라움의 외침이다. 그녀의 죄스러운 변덕과 불안정함이 그분의 쉬심을 방해했는데, 그녀는 그것이 방해받기를 원하지 않는다고 고백했던 터였다. 그분은 그녀를 떠나셨지만, 주권적 은혜로 예기치 않게 돌아오심을 알리신다. 그녀가 깨어나 즉시 그분의 목소리를 알아본다 (삼상 3:9-10; 요 10:4). 그녀의 잠은 요 10:4의 경우처럼 죄스럽게 깊지는 않다. 뛰어오시며 — 거친 장애물들 위로 노루처럼 뛰어오신다 (삼하 2:18; 대상 12:8). 탕자의 아버지가 "불쌍히 여겨 달려갔다" (대상 12:8)처럼. 산들을 넘어 — 햇빛이 산에서 산으로 번뜩이듯이. 예수 그리스도의 제목 (시 22:1), "아침의 암사슴" (부활의 예표)처럼 (난외주). 역사적으로 세례 요한이 선포한 하늘 나라(복음 시대)의 도래를 뜻한다. 일차적으로 포도원 또는 동산이며, 신부는 부차적 의미에서 그렇게 불린다. 예수 그리스도의 "목소리"는 "신랑의 친구"(요 3:29), 세례 요한을 통해 간접적으로 온다. 개인적으로 그분은 요한의 사역 중에는 침묵하신다. 요한은 "모든 산은 낮아지라"고 엘리야의 영 안에서 "찢어진 산들 위에서" (요 3:29; 사 52:7 참조) 오랫동안 잠든 교회를 외쳐 깨웠다. 예수 그리스도는 인간의 죄로 인해 높아진 산들의 장애물을 무시하시고 강렬한 갈망으로 오신다 (눅 22:15; 히 10:7).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-2-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반