Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 2:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 노루들로 — 맹세가 아니라 엄숙한 당부다. 사냥꾼이 겁이 많기로 유명한 야생 노루를 잡으려면 숨을 죽이며 극도로 조심스럽게 다가가야 한다. 마찬가지로 예수 그리스도와 그분의 성령을 잃지 않으려는 자는 양심을 부드럽게 지키고 깨어 있어야 한다. 성령은 쉽게 근심하시고 물러나신다 (겔 16:43; 엡 4:30; 엡 5:15; 살전 5:19). 시 22:1의 제목(난외주)에서 예수 그리스도는 "아침의 암사슴"이라 불리며, 개들에게 죽도록 사냥당하신다 (아 2:8-9과 비교하라. 거기서 그분은 산 위로 뛰어오르시는 분으로 묘사된다). 여기서 그분은 쉬고 계시지만 그 쉼은 쉽게 깨어질 수 있다 (습 3:17). 동방에서 잠든 사람, 특히 높은 신분의 사람을 깨우는 것은 극도로 무례한 일로 여겨진다. 나의 사랑하는 이 — 히브리어로 남성을 위한 여성형으로, 추상에서 구체를 나타내는데, 예수 그리스도는 사랑 자체의 구현이시기 때문이다 (아 3:5; 아 8:7). 이 구절들에서처럼 문맥은 이것이 그녀가 아닌 그분께 적용됨을 요구한다. 그녀도 "사랑"이다 (아 7:6). 그분의 사랑이 그녀의 사랑을 이끌어 내기 때문이다. 회심자의 주제넘음은 절망만큼이나 성령을 슬프게 한다. 암사슴과 노루의 사랑스러움과 유쾌함 (잠 5:19)이 예수 그리스도의 이 이미지 안에 포함된다. 아가 제2장.— (아 2:8-3:5) — 세례 요한의 사역.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-2-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반