Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 2:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 건포도 — 마우러는 "건포도 케이크"로 번역하기를 선호한다. 히브리어 어근 "불"에서 온 것으로, 열로 말렸음을 뜻한다. 그러나 "포도주의 집" (아 2:4, 난외주)은 "건포도 술"을 지지한다. 예수 그리스도의 성령, 나라의 "새 포도주"다. 사과들 — 그녀에게 달콤한 나무에서 온 것으로 (아 2:3), 하나님의 약속들이다. 사랑으로 병이 나다 — 이 땅에서 느낄 수 있는 감각적 향유의 최고 정도다. 경험의 초기 단계나 후기 단계에서 나타날 수 있다. 바울의 경우가 그러했다 (아 2:3). 존 웰치가 마지막 병으로 눕자 그가 "주님, 손을 거두소서, 이제 충분합니다. 당신의 종은 진흙 그릇이라 더 이상 담을 수 없습니다"라고 말하는 것이 들렸다 [플레밍, 성경의 성취]. 대부분의 경우 이 강도 높은 기쁨은 하늘 잔치를 위해 남겨진다. 역사적으로, 이스라엘은 주님의 영광이 성막을, 그 후에 성전을 가득 채워 제사장들이 시중들기 위해 설 수 없었을 때 이것을 경험했다. 기독교 교회에서는 오순절에 그러했다. 신부는 주로 그리스도께 말하지만, 황홀경에서 복수 "나를 붙들어 주십시오(여러분)"라고 하며 일반적으로 말한다. 자신을 압도한 나타나심의 철회를 구하는 것과는 거리가 멀게, 그녀는 더 많이 달라고 구한다. "간절히 사모한다" (아 2:3)처럼, 변화 산 위의 베드로처럼 (아 2:3), "주가 좋사오니... 자기가 무슨 말을 하는지 알지 못하더라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-2-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반