Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 1:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. (1) 시므온, 안나 등처럼 초림 이전 이스라엘이 메시아를 향해 외친 부르짖음이다. (2) 그리스도의 아름다우심을 얼핏 보고 자신의 무력함을 느낀 후, 성령의 이끄심을 갈망하는 깨어난 영혼의 부르짖음이다. 나를 이끌어 주소서 — 아버지께서 이끄신다 (요 6:44). 아들께서 이끄신다 (렘 31:3; 호 11:4; 요 12:32). 여기서 "이끌어 주소서"와 "알려 주소서" (아 1:7)는 경건하게 "입맞추소서"(아 1:7)라는 말을 한정한다. 나를, 우리를 — 믿는 자는 아무도 혼자 천국에 가기를 원하지 않는다. 우리는 개인으로 회심하지만, 성도의 교제 안에 함께 연합하여 그리스도를 따른다 (요 1:41, 45). 개성과 공동체가 신부 안에서 만난다. 달려가겠습니다 — 기도할수록 간절함이 커진다 (사 40:31; 시 119:32, 60). 당신 뒤를 — 앞이 아니라 (요 10:4). 왕이... 데리고 들어오셨으니 — (시 45:14-15; 요 10:16). 그분은 기름 부음 받은 제사장이시고 (아 1:3), 왕이시다 (아 1:4). 방들 — 그녀의 기도가 바라는 것 이상으로 응답된다. 그분 뒤를 달려가는 것만이 아니라, 동방 왕들이 가장 친밀한 친구들만 들어오게 했던 내실로 인도받는다 (에 4:11; 에 5:2; 시 27:5). 솔로몬의 성전 건축은 신부를 이동하는 장막 대신 영구한 왕의 방으로 처음 인도하는 일이었다. 다음으로 그리스도의 지상의 몸이 이를 나타내는데 (시 27:5), 이로써 신자들은 휘장 안으로 들어간다 (엡 2:6; 히 10:19-20). 기도를 위한 골방에 들어가는 것이 첫 단계다. 장차 하늘로 들어가는 것의 보증이다 (히 10:20). 그분의 방들은 신부의 방들이기도 하다 (히 10:20). 방이 여러 개다(복수) (히 10:20). 기뻐하고 즐거워합니다 — 안으로와 밖으로의 기쁨. 당신 안에서 — (사 61:10; 빌 4:1, 4). 우리의 영적 상태 안에서가 아니라 (시 30:6-7). 기념합니다 — 오히려 "찬양으로 기념한다"는 뜻이다 (시 30:7). 영적 기쁨을 단순히 기억하는 것만 해도 육적 기쁨을 현재 누리는 것보다 낫다 (시 4:6-7). 정직하게 — 오히려 "정직하게", "진심으로" (시 58:1; 롬 12:9). 나다나엘이 그러하고 (롬 12:9), 베드로도 그러하다 (요 21:17). 또는 "마땅히" [마우러].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-1-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반