Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 1:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 그를 — 갑작스럽게 등장한다. 그녀는 그의 이름을 말하지 않는다. 마음이 그리도 원하는 사람으로 가득 찬 사람에게 자연스러운 태도다. 막달라 마리아가 무덤 앞에서 그러했듯이, 마치 모든 사람이 자신이 뜻하는 바를 알 것이라고 여기는 것처럼, 그 한 분이 그녀 소원의 으뜸 대상임을 드러낸다 (시 73:25; 마 13:44-46; 빌 3:7-8). 입맞춤 — 평화의 왕에게서 오는 평화의 표시다 (빌 3:8; 시 85:10; 골 1:21; 엡 2:14). 그의 입으로 — 가장 다정한 사랑을 표현한다. 왕이 자신의 손이나 옷깃에 입맞추는 것을 허락하는 것만도 큰 영예로 여겼는데, 왕이 친히 입으로 입맞추는 것은 더없이 큰 영예다. 하나님은 과거에 선지자들의 입을 통해 말씀하시면서 교회의 정혼을 선포하셨는데, 신부는 이제 신랑 자신의 입과 직접 맞닿기를 간절히 바란다 (욥 23:12; 눅 4:22; 히 1:1-2). 이것은 초림을 갈망하며 "이스라엘의 소망"이자 "모든 민족이 바라는 분"을 기다리던 초림 이전 교회의 모습에 해당한다. 또한 화해의 입맞춤을 갈망하며 깨어난 영혼의 모습이기도 하고, 더 나아가 혼인 언약의 표지인 입맞춤 (호 2:19-20), 그리고 우정의 표지인 입맞춤을 나타내기도 한다 (삼상 20:41; 요 14:21; 요 15:15). 당신의 사랑 — 히브리어로 "사랑들", 곧 사랑의 표시들, 사랑스러운 애정 표현들을 가리킨다. 포도주 — 스러져가는 자의 무거운 마음을 기쁘게 하여 "그의 가난을 더 이상 기억하지 못하게" 하는 포도주다 (잠 31:6-7). "더 좋은" 의미에서 이는 그리스도의 사랑을 나타낸다 (합 3:17-18). 그분은 신부의 사랑에도 같은 찬사를 돌리되 "얼마나 좋은지"라는 강조를 덧붙이신다 (아 4:10). 포도주는 그분의 첫 번째 기적으로 창조되었고 (아 4:10), 마지막 만찬에서 그분의 사랑의 서약으로 주어졌다. 영적 포도주는 그분의 피와 성령, 곧 나라의 "새롭고 더 좋은" 포도주로서 (아 4:10), 다른 포도주처럼 "넘치게" 마실 수 없는 것이다 (엡 5:18; 시 23:5; 사 55:1 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-1-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반