Jamieson-Fausset-Brown on Song of Solomon 1:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 동안 — 의의 태양이 현존함으로 신자의 은혜의 향기가 피어난다. 두 여인이 그분 앞에 향유를 가져오게 된 것도 식탁에서 그분을 본 후였다 (눅 7:37-38; 요 12:3; 고후 2:15). 역사적으로 성취되었고 (마 2:11), 영적으로도 그러하며 (마 2:11), 교회 예배에서도 그러하다 (마 2:11). 특히 주님의 만찬에서 그러한데, 여기서는 친구들 가운데서 그분과 함께 공적으로 식탁을 나누는 교제가 언급된다. 이는 사적 교제를 가리키는 마 2:11의 경우와 달리 공적 교제에 해당한다 (고전 10:16, 21). 예표로도 그러하고 (고전 10:21), 장래 완전한 성취도 있다 (눅 22:30; 계 19:9). 이 알레고리는 왕이 이동을 멈추고 친구들과 함께 긴 의자에 앉아 계시는 것을 상정한다. 우리가 아직 전쟁 중에 있는 동안에도 우리를 위해 식탁이 차려진다니 얼마나 큰 은혜인가 (시 23:5)! 나의 감송나무 향유 — 자랑이 아니라, 그녀 안에서 그리고 그녀에게 주신 주님의 은혜를 고백하는 것이다. 감송은 겸손의 표상인 낮은 풀이다. 그녀는 그분이 자신의 은혜, 곧 그분 자신의 역사에 기뻐하신다는 것을 기뻐한다 (시 23:5).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-sng-1-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반