Jamieson-Fausset-Brown on Ruth 3:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 나는 당신의 여종 룻이오니, 당신의 옷자락을 펴 여종을 덮으소서. 당신은 기업 무를 자가 됨이니이다 — 룻은 이미 겉옷 끝을 자신에게 당겨 덮어 있었다. 그 행동이 보아스 자신의 행동이 되도록 그에게 그리 해 달라고 청한 것이다. 동방에서 누군가에게 겉옷을 덮어 준다는 것은 보호를 뜻하는 상징적인 행동이다. 오늘날에도 동방의 많은 지역에서, 어떤 사람이 여자에게 자신의 겉옷을 덮어 주었다고 말하는 것은 그와 결혼했다는 뜻과 같다. 또한 현대 유대인과 힌두교 결혼식에서도 신랑이 신부에게 비단이나 면으로 만든 외투를 둘러주는 것이 의식의 한 부분으로 행해진다.