Jamieson-Fausset-Brown on Ruth 2:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 목마르거든 그릇에 가서 소년들이 길어온 것을 마시라 — 인정 많고 자비로운 주인은 이삭 줍는 자에게 추수꾼을 위해 준비한 음식을 나눠 주기도 하였다. 여기서 말하는 그릇은 물을 담은 가죽 부대이고, 빵은 식초에 적셨는데(룻 2:14), 식초는 일종의 약하고 빈약한 포도주로 올리브유를 약간 섞기도 하였으며, 추수철에 필요한 냉각 효과가 있었다. 이 고마운 음식은 지금도 동방의 추수 현장에서 사용된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-rut-2-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반