Jamieson-Fausset-Brown on Revelation 8:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**첫째 천사가 나팔을 불었을 때** — 처음 네 나팔의 공통적 특징은 그 심판들이 자연 대상들에 영향을 미친다는 것이다: 땅, 나무, 풀, 바다, 강, 샘, 그리고 해와 달과 별들의 빛. 마지막 세 개의 화-나팔들(계시록 8장 13절)은 사람의 삶에 고통, 죽음, 지옥을 가져온다.

이 언어는 분명히 이집트의 재앙들에서 끌어온 것으로, 열 재앙 중 다섯 내지 여섯이 정확히 대응한다: 우박, 불(출애굽기 9장 24절), 물이 피로 변함(출애굽기 7장 19절), 어둠(출애굽기 10장 21절), 메뚜기(출애굽기 10장 12절). 처음 네 나팔 아래서 남용되었던 요소들이 남용한 자들을 징벌한다.

**피가 섞인 우박과 불** — A, B와 불가타 성경은 "피 안에 섞인"으로 읽는다. **땅의 삼 분의 일이 타버리고** — 세 번째 나팔 아래서 강의 삼 분의 일이 영향을 받으며, 여섯 번째 나팔 아래서 사람의 삼 분의 일이 죽는다. **모든 푸른 풀도 타버렸습니다** — 더 이상 삼 분의 일이 아니라 모든 것이 타버린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-rev-8-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반