Jamieson-Fausset-Brown on Revelation 3:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**네가 어떻게 받고 들었는지를 기억하여라** — 골로새서 2장 6절; 데살로니가전서 4장 1절 참고. 사데가 "기억해야" 하는 것은, 처음에 얼마나 기쁘게 복음 메시지를 받았는지가 아니라, 귀한 교리의 위탁물이 처음에 어떻게 그녀에게 맡겨졌는지다. 그리스어는 과거 완료이다. "지금도 교리의 영구적인 위탁물을 가지고 있다." 그러니 "그것을 지켜라"(또는 "굳게 잡아라"). **들었는지** — 그리스어 부정 과거이다. "복음 교리가 네게 맡겨졌을 때 들었던" 그것이다.

**내가 도둑같이 갈 것이니** — 교회에 대한 특별한 심판을 말하는 것으로, 내 가시적인 재림처럼 같은 은밀함과 예기치 못한 방식으로 올 것이다. 그리스도는 주님의 재림을 가장 완전한 의미로 표현하는 언어를 교회들과 나라들에 대한 특별한 심판을 묘사하는 데 적용하신다. 이 특별한 심판들은 그 위대한 마지막 재림의 예고적 전조다. "마지막 날은 우리에게 감추어져 있다. 그것은 모든 날이 우리에게 중요하게 여겨지게 하기 위해서다" [아우구스티누스].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-rev-3-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반