Jamieson-Fausset-Brown on Revelation 3:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**성전 안에 기둥이 되게 하겠으니** — 어떤 의미에서 하늘 도성에는 "성전이 없을" 것이다(계시록 21장 22절). 거룩한 것과 세속적인 것의 구별이 없고 모든 것이 주께 거룩하기 때문이다. 도성 전체가 하나의 큰 성전이 될 것이며, 성도들은 단순한 돌이 아니라 기둥으로, 솔로몬 성전 앞의 기둥인 보아스("그 안에 힘이 있다")와 야긴("굳게 세워질 것이다")처럼 흔들리지 않고 굳건할 것이다.

**다시는 거기에서 나가지 않을 것이다** — 그리스어로 "결코 더 이상 나가지 않을 것이다." 선택된 천사들이 타락을 넘어서 있는 것처럼(이제 "선의의 복된 필요성" 아래 있다고 하듯), 성도들도 그러할 것이다. 문은 한번 닫히면, 택함받은 자들을 영원히 안에 가두고 잃어버린 자들은 밖에 가두어 버린다(마태복음 25장 10절; 요한복음 8장 35절).

**내 하나님의 이름과 새 예루살렘의 이름과 나의 새 이름을 기록하겠다** — 특별한 의미에서 하나님께 속한 자임을 나타낸다(계시록 7장 3절; 9장 4절; 14장 1절). 대제사장의 이마에 있는 황금판처럼("여호와께 거룩함"), 왕 같은 제사장 직분의 성도들은 그분께 봉헌된 자로서 그분의 이름을 공개적으로 지닐 것이다.

**새 예루살렘** — 그리스어 "카이네": 한때 "거룩한 도성"이라 불렸던 낡은 예루살렘이 아니다. "요한은 복음서에서 옛 도성에 그리스어 이름 히에로솔뤼마를 쓴다. 그러나 계시록에서는 항상 하늘 도성에 히브리어 이름 히에루살렘을 쓴다. 히브리어 이름이 본래적이고 더 거룩한 이름이며, 그리스어 이름은 최근에 생긴 더 세속적이고 정치적인 이름이다" [벵겔]. **나의 새 이름** — 지금은 전달 불가능하고 오직 하나님만 아신다. 이후 신자에게 계시되어 그리스도와의 연합 안에서 그의 것이 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-rev-3-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반