Jamieson-Fausset-Brown on Revelation 2:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**둘째 사망의 해를 받지 않을 것이다** — 그리스어로 "결코 어떤 식으로도 해를 받지 않을 것이다." **둘째 사망** — "불못"이다. "저주받은 자들의 죽음 속의 삶 대 구원받은 자들의 생명 속의 죽음" [트렌치]. "둘째 사망"이라는 표현은 계시록에만 나온다. 언젠가는 반드시 거쳐야 하는 첫 번째 죽음이 무슨 대수인가, 둘째 사망을 피한다면! "그 죽음 안에서 그들이 해를 받는다고 하는 것으로 보아, 만약 그것이 소멸이고 그들의 고통의 끝이라면, 해로운 것이 아니라 오히려 유익할 것이다. 그러나 살아 있는 고통이 둘째 사망이다" [피어슨 주교].

서머나("몰약"을 의미)는 짓밟혀 죽기까지 상처를 입으면서도 달콤한 향기를 발했다. 몰약은 시체를 방부 처리하는 데 쓰였고, 거룩한 기름에 들어가는 성분이었으며, 신랑과 신부의 향품이었다. "고난은 그것처럼 일시적으로는 쓰지만 유익하다. 택함받은 자들을 부패로부터 지키고 불멸을 위해 조미하며, 향기롭게 숨쉬는 기독교 덕성들의 훈련 기회를 준다" [비트링가]. 폴리카르포스의 유명한 말이 전해진다. "나는 주님을 86년 동안 섬겼으나 그분이 내게 어떤 잘못도 행하신 적이 없습니다. 그런데 내가 어찌 나의 왕이시며 구주이신 그분을 욕되게 할 수 있겠습니까?"

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-rev-2-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반