Jamieson-Fausset-Brown on Revelation 1:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**신실한 증인** — 선지자·제사장·왕 구원자로서의 자기 자신과 사명에 관한 진리의 증인이다. 그분은 아버지에게서 들은 모든 것을 신실하게 제자들에게 전하셨기에, 기적으로 가르침을 확증하셨기에, 죽음에서도 아버지가 주신 증거를 부인하지 않으셨기에, 그리고 심판 날에 선하고 악한 행위들에 대해 참된 증언을 하실 것이기에 신실한 증인이시다.

**죽은 사람들 가운데서 처음 나신 분** — 나사로는 다시 죽으려고 살아났지만, 그리스도는 다시 죽지 않으려고 살아나셨다. 사도행전 13장 33절과 로마서 1장 4절은 그리스도의 부활을 시편 2편 7절 "이 날에 내가 너를 낳았다"의 성취로 본다. 부활의 그 날, 하나님이신 사람으로서 그분의 신적 아들 됨이 아버지로부터 공개적으로 증명되었다. 이처럼 우리의 부활과 우리의 드러난 아들 됨 즉 새로 남도 연결된다.

**땅의 왕들을 다스리시는 분** — 십자가를 피하는 대신 그분께 굴복하는 조건으로 마귀가 예수께 제시했던 세상의 왕권을 그분은 십자가를 통해 얻으셨다. 왕들의 왕으로 나타나실 때, 그분을 적대했던 자들을 깨뜨리실 것이다.

**우리를 사랑하시고** — 가장 오래된 사본들은 현재형 "사랑하시는"으로 읽는다. 그것이 그분의 변함없는 성품이다. 그분의 사랑은 영원히 그분의 백성 위에 머문다.

**씻어 주신** — 가장 오래된 사본들은 "그의 피로 우리를 자유롭게 하신"으로 읽는다. 이는 우리의 속량을 위해 지불된 몸값을 가리킨다. 제사장들이 성소에서 섬기기 전에 거룩한 옷을 입고 먼저 몸을 씻었듯이, 제사장으로서의 신자들도 먼저 그리스도의 피로 씻겨야 지금 하나님을 올바르게 섬길 수 있고, 이후 천년왕국에서 제사장으로 섬기거나 하늘에서 하나님 앞에 설 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-rev-1-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반