Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 68:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. 정복의 현장에서 그분은 보좌로 오르시며 "사로잡은 자들을 끌고" 가신다 — 또는 "많은 포로들을"(시 68:18). "사람들에게서 예물을 받으시다" — 강요된 경우에도 그들의 경배를 받으시다. "여호와 하나님께서 거하시려고" — 문자적으로 "거하시기 위해, 오 여호와 하나님"(시 68:16 참고) — 곧 이 산, 그분의 백성 또는 교회를 그분의 거처로 삼으시기 위해. 이 시편은 그분의 신적인 인도자이신 그리스도 아래 있는 교회의 정복들을 예표한다. 실로 "광야에서 교회와 함께 계셨던" 분(시 68:16 이하)이 바로 이 이상적인 승천에서 묘사된 주님이시다. 그러므로 바울은(엡 4:8) 이 언어를 사용하여 죄와 죽음과 음부를 정복하신 후 영광의 주께서 수많은 경배하는 천사들의 호위를 받으며 승리하여 하늘로 들어가 보좌에 앉으시고 영원한 주권의 홀을 잡으신 실제 승천을 묘사한다. "사람들에게서 예물을 받으시다"(문자적으로 "사람들 가운데서")가 바울에 의해 "사람들에게 선물을 주시다"로 표현된다. 둘 다 정복자의 행위를 묘사하는데, 그는 전리품을 받기도 하고 나누어주기도 한다. 시편 기자는 "받으시다"로 성공을 나타내고, 바울은 "주시다"로 원수를 정복한 후 친구들에게 보상하는 정복자의 행위를 나타낸다. 바울이 이 구절을 특별히 적용한 것은 그리스도의 높아지심을 증명하기 위해서였다. 구약이 그분의 내려오심과 올라가심에 대해 말하는 것이 그분의 역사와 일치한다. 내려오신 분이 바로 올라가신 분이다. 승천이 그분의 승리의 요소였던 것처럼 지금도 그러하다. 그분의 낮아지심 속에서 우리의 대속 제물이시며 우리가 고백하는 대제사장으로 인정받아야 하는 그분이, 또한 그분의 교회의 머리요 모든 영적 유익의 창시자로 경배를 받으셔야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-psa-68-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반