Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 51:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. "창조하소서"(Create)—전능한 능력의 역사. "내 안에"(in me)는 문자적으로 "내게", 혹은 "나를 위하여"를 뜻한다. 죄의 오염이 없는 마음을 선물로 주소서(시 24:4; 시 73:1). "새롭게 하소서"(renew)는 그가 그것을 소유했음을 암시한다. 새로운 본성의 본질적인 원리가 상실된 것이 아니라 그 영향이 끊어진 것이다(시 73:1 참조). 시 51:11은 그가 하나님의 임재와 성령을 잃지 않았음을 보여주기 때문이다(시 51:11 참조). 다만 그는 "구원의 기쁨"(시 51:12)을 잃었으며, 그 회복을 위해 기도하고 있다. "정직한 영"(right spirit)은 문자적으로 "변함없는", "견고한", 즉 시험에 굴복하지 않는 것을 뜻한다.