Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 30:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 배불러 … 부인한다—곧, 번영의 교만으로 우쭐해진다. 주의 이름을 … 망령되이 취한다—이것은 (히브리어로) 십계명에 나오는 형식이 아니고 (출 20:7 참조), "취하다"는 오히려 어떤 것을 폭력적으로 붙잡는 것을 나타낸다. 곧, 가난한 자들이 유혹받듯이 하나님의 이름이나 그분의 의, 자비 등의 속성을 폭력적으로 공격하지 않게 하려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-pro-30-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반