Jamieson-Fausset-Brown on Philippians 4:7 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"그리하면 모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평강이"—"모든 것을 하나님께 기도와 감사로 맡긴 것의" 분리될 수 없는 결과. "평강"은 "염려"(빌 4:6)를 쫓아낸다. "하나님께로부터 오는 평강, 하나님 안에 머무는 평강"(요 14:27; 16:33; 골 3:15). "뛰어넘는"—인간의 모든 이해 능력을 능가하거나 초월한다(고전 2:9, 10; 엡 3:20; 잠 3:17). "지켜 주실 것이다"—보다는 "파수할 것이다." 잘 요새화된 진지처럼 지킬 것이다(사 26:1, 3). "마음과 생각들"—"마음(생각의 자리)과 그 목적들"이다. "그리스도 예수 안에서"—우리가 그 안에서 "지키심을 받거나" "파수를 받는" 것은 그리스도 예수 안에서이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-php-4-7-7(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Philippians 4:7 translated_as ←