Jamieson-Fausset-Brown on Philippians 4:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"진실한 동역자여"—나와 함께 복음의 멍에를 멘(마 11:29, 30). 이 사람이 디모데인지, 실라인지(행 15:40; 16:19, 빌립보에서), 아니면 빌립보의 최고 감독인지는 알 수 없다. 또는 헬라어로 "순주구스(Sunzugus)" 혹은 "신지구스(Synzygus)"가 고유명사로서 "이름의 뜻대로 진정한 동역자인 그대여"일 수도 있다. 여기서 말하는 것은 이 여성들과 화해하도록 돕는 것으로, 바울의 아내는 아니다(행 16:19-). "함께 수고한 여인들"—"그들이 나와 함께 수고했으므로"라는 의미이다. 빌립보에서 복음의 첫 청중이 여성들이었고, 루디아가 첫 번째 회심자였다. 이 서신에서만 특별히 바울과 복음 안에서 수고한 여성들에 대한 지시가 나타난다. 처음 교사를 선발할 때, 먼저 회심한 자들이 자연스럽게 선택되었을 것이다. "클레멘드"는 베드로와 바울이 순교한 직후 로마의 감독이 되었다. 그의 편지가 현존한다. 알포드는 이 클레멘드가 빌립보 사람이었고 반드시 로마의 감독 클레멘드일 필요는 없다고 생각한다. "생명책에"—"시민권이 하늘에 있는"(눅 10:20; 빌 3:20) 자들의 명부. 고대에 자유 도시들은 시민권을 가진 모든 이들의 이름을 담은 명부를 가지고 있었다(출 32:32; 시 69:28; 겔 13:9; 단 12:1; 계 20:12; 21:27 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-php-4-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반