Jamieson-Fausset-Brown on Philippians 4:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나는 모든 것을 할 수 있다"—헬라어로 "나는 모든 것을 위한 힘을 가지고 있다." 단지 "비천하게 지내는 법과 풍족하게 지내는 법"뿐 아니라. 특수한 사례들을 거론한 후 보편적인 능력을 선언한다. 얼마나 의기양양하면서도 얼마나 겸손한가!(마이어). "내게 능력 주시는 분 안에서"—가장 오래된 사본들은 "그리스도"를 생략한다. 따라서 "나에게 능력을 주시는 분 안에서"로 번역해야 한다. 즉 내 삶과 그분과의 연합 안에서(갈 2:20). 딤전 1:12에서 아마 필사자들이 여기에 "그리스도"를 삽입했을 것이다.