Jamieson-Fausset-Brown on Philippians 2:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그는 이미 '자기를 비우심'으로 종의 형상 안에, 사람의 모양 안에 계셨으므로, 자기를 낮추시고 죽기까지 순종하셨으니, 곧 십자가의 죽음까지"로 번역해야 한다. 1:7에서의 강조는 "자기를 비우심"(하나님의 형상에서 종의 형상으로의 변화)에 있었다면, 2:8에서의 강조는 "낮추심"에 있다. 그분은 하나님의 형상을 비우셨을 뿐만 아니라 더 깊은 굴욕을 당하셨다. 그분은 하나님께 순종하셨으며(롬 5:19; 히 5:8), 바로 그렇기에 하나님이 그분을 높이셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-php-2-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반