Jamieson-Fausset-Brown on Philippians 1:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

디모데는 빌립보 신자들에게 잘 알려진 인물이었으며(행 16:3, 10-12), 당시 바울 곁에 있었다. 그렇다고 디모데가 서신을 쓰는 데 동참했다는 뜻은 아니다. 바울은 곧이어 "나"(1인칭 단수)를 사용하기 때문이다(빌 1:3). 그의 이름을 언급한 것은 단지 디모데가 빌립보 교회에 애정 어린 안부를 전한다는 의미이다. "그리스도 예수의 종들"이라는 표현에서 가장 오래된 사본들은 어순을 "예수 그리스도"가 아닌 "그리스도 예수"로 기록한다. 바울이 다른 서신의 인사말처럼 "사도"라고 자신을 칭하지 않은 것은, 빌립보 교인들이 그의 사도 권위를 굳이 상기할 필요가 없었기 때문이다. 그는 오히려 친근한 애정의 어조로 편지를 쓴다. "모두"라는 단어는 빌립보서 전반에 반복된다(1:4, 7, 8, 25; 2:17, 26). 이는 한 사람도 빠뜨리지 않으려는 포괄적인 사랑을 나타낸다. "감독들"은 사도 시대의 교회에서 "장로들"과 동의어였다. 에베소 교회의 경우, 같은 사람들을 "교회의 장로들"(행 20:17)이라고도 부르고 "감독자들"(행 20:28)이라고도 불렀다. 이 서신은 바울 서신 중 감독들과 집사들이 처음 언급된 편지이며, 인사말에서 이들이 별도로 언급된 유일한 서신이기도 하다. 감독들은 주로 교회 내부 사무를, 집사들은 외부 사무를 담당했다. 복수형으로 언급된 것은 빌립보 교회에 여러 명의 감독(장로)과 집사가 있었음을 보여 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-php-1-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반