Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 9:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2~5. "이스라엘 자손도 유월절을 정해진 때에 지키게 하라" — 가나안 땅에서 유월절을 지키라는 명령(출 12:25)이 없다면 이스라엘이 유월절을 지킬 의무가 없었으므로, 이 유월절 준수 명령이 성막이 세워진 직후에, 그리고 인구 조사보다 한 달 앞서 내려졌다(민 9:1과 1:1~2 비교). 그런데 이 사건이 그 뒤에 서술된 것은 특별한 경우를 소개하기 위해서인데, 그 경우를 위해 하나의 법이 주어졌다. 이것은 출애굽 이후 처음 지키는 유월절이었다. 기념일은 그들이 12달 전에 이집트를 떠난 연중 정확히 같은 날에 지켜졌으며, 모든 특별한 의식, 즉 숫양과 누룩 없는 빵으로 지켜졌다. 재료는 쉽게 마련할 수 있었다. 많은 떼에서 양을 얻을 수 있었고, 이드로의 도움으로 누룩 없는 빵을 위한 곡식을 미디안 땅에서 얻을 수 있었는데, 그곳은 그들의 진영에 인접해 있었다. 그러나 서둘러 떠남의 상황에 따른 것으로 의식의 필수 요소가 아닌 허리에 띠를 두르고, 발에 신을 신고, 손에 지팡이를 든 것은 반복하지 않았다. 이것이 40년 광야 생활 중 유일하게 지킨 유월절이었다고 추정된다. 유대 저술가들은 유월절을 먹을 수 있는 자는 할례를 받은 자뿐인데(출 12:43~44, 48), 광야에서는 할례가 시행되지 않았으므로(수 5:5~7), 유월절 의식을 다시 지키는 것이 불가능하였다고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-9-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반