Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 7:84 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

84~88. "이것은 제단의 봉헌 예물이라" — 영감을 받은 역사가는 앞서 상세히 기술한 각각의 항목들을 여기서 총합한다. 총합은 다음과 같다. 은 쟁반 12개, 각각 130세겔 = 1,560; 은 대접 12개, 각 70세겔 = 840; 총 무게. 은 쟁반 130세겔은 트로이 무게로 75온스 9펜니웨이트가 되고, 은 대접 70세겔은 40온스 12펜니웨이트가 된다. 쟁반 12개의 총 무게는 905온스 16펜니웨이트가 되고, 대접 12개는 487온스 14펜니웨이트가 되어, 은 기구의 총 무게는 1,393온스 10펜니웨이트이며, 온스당 5실링으로 환산하면 383파운드 1실링 8.5펜스가 된다. 금 향로 12개는 각 5온스 16펜니웨이트로 하면 총 69온스 3펜니웨이트이고, 온스당 4파운드로 환산하면 320파운드 14실링 10.5펜스가 되며, 이를 은의 합계에 더하면 총 703파운드 16실링 6.5펜스가 된다. 이외에 예물에는 수소 열두 마리, 숫양 열두 마리, 어린양 열두 마리, 염소 스물네 마리, 숫양 예순 마리, 숫염소 예순 마리, 어린양 예순 마리 — 총 240마리가 포함되었다. 한 번에 이토록 많은 가축이 제물로 드려진 것은 이스라엘의 많은 가축과 시나이 산악 사이의 골짜기에서 풍부하게 발견되는 목초지를 입증한다. 모든 여행자들이 그 광대한 와디(협곡)의 풍성한 초지를 증언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-7-84-84 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반