Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 7:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12~17. "첫 날에 예물을 드린 자는 유다 지파 나흐손이었으며" — 유다가 으뜸 자리를 받았으므로, 그 지파의 족장이나 우두머리가 대표로 첫 번째로 드리도록 허락받았다. 그의 예물과 다른 이들의 예물은 그 귀한 가치로 보아, 개인 재산이 아닌 각 지파의 일반 헌물에서 나왔다고 생각된다. 예물의 일부, 특히 희생 짐승은 그날 제의 봉사를 위한 것이었고, 화목 제물이 단연 가장 많았다. 족장들과 일부 백성들이 나중에 제사장들과 함께 그 행사를 기쁜 잔치로 축하하였기 때문이다. 그래서 봉헌 잔치가 나중에 연례 축제가 되었다. 예물의 다른 부분들은 성소 봉사에 필요한 기구들로 영구히 사용될 것이었다. 즉 은으로 된 쟁반과 대접이 그것이다(출 25:29). 이것들은 은으로 되었으므로 번제단이나 뜰에서 사용될 것이었다. 성소 안의 모든 기구는 순금이나 금도금이었기 때문이다. 또한 금 향로가 있었는데, 그 내용물이 분향단에 쓰일 것임을 보여준다. "향로"로 번역된 단어는 제사장들이 평소에 향합에서 제단불에 던지거나 향로에 넣기 위해 일부를 뜨는 손 모양의 오목한 컵을 의미한다. 그러나 연례 속죄일의 의식에서는 대제사장 자신의 손 외에 어떤 기구도 허용되지 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-7-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반