Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 5:29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

29. "이것은 질투에 관한 법이라" — 발각되고 입증된 간음은 사망으로 처벌되었다. 그러나 강하게 의심받는 경우들이 생길 것이므로, 이 법은 유죄자를 확인하기 위한 규정을 마련하였다. 이것은 사법적 절차에 따른 재판이 아니라, 의심받는 간음 여성이 겪어야 하는 시험이었다. 그 의식의 성격이 매우 두려운 것이어서, 알려진 인간 본성의 원칙상 죄 있는 자와 없는 자를 드러내지 않을 수 없었다. 가장 이른 시대부터 동방 사람들의 질투심은 아내의 의심스러운 정절을 적발하고 처벌하기 위한 시험을 확립해 왔다. 이 관행은 뿌리 깊고 보편적이었다. 그래서 이 질투에 관한 법이 이방인들이 그것에 혼합한 우상 숭배 의식에서 자유롭게 하기 위해 "모세 율법 체제 안에 개정되고 개선된 형태로" 삽입된 것이라고 생각해 왔다. 이렇게 볼 때, 교정되고 개선된 형태로 신성한 권위에 의해 승인된 것은 하나님의 지혜와 자비의 증거이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-5-29-29 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반