Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 4:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2, 3. "고핫 자손들은 삼십 세 이상으로" — 이 나이는(민 4:3 참조) 광야에서 맡은 고된 임무를 수행하기에 충분한 체력의 완성 시기이자, 거룩한 봉사를 관리하기 위한 정신적 성숙의 시기로 특별히 정해졌다. 세례 요한과 그리스도가 각자의 사역을 시작한 나이도 이때였다. "오십 세까지" — 직무를 맡는 기간은 20년으로, 그 후에는 무거운 육체 노동에서 면제되었으나 성막 봉사에는 여전히 참석해야 했다. "군대에 들어와 일 할 자" — 그 수, 그들이 유지하는 질서와 규율, 성막을 지키는 특별 임무 때문에 이렇게 불렸다. 그러나 히브리어 단어는 직책이나 직무를 의미하기도 하므로, 이 구절을 "제사장 직분에 들어오는 자"로 번역할 수도 있다.