Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 35:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22~28. "그러나 만일 갑자기 원한 없이 떠밀었거나, 미리 기다리지 않고 아무것이나 던진 경우에." — 갑작스러운 자극이나 격렬한 감정에 의해 죽음에 이르는 상처를 입힐 수 있었고, 이처럼 의도치 않게 살인을 저지른 사람을 위해 레위인 성읍들이 완전한 보호를 제공했다. 일단 가장 가까운 성읍에 도달하기만 하면 안전했다. 그 중 하나는 땅의 모든 지역에서 하루 안에 닿을 수 있는 거리에 있었기 때문이다. 그러나 그는 거기에 머물러야 했다. 성벽 안에 머물도록 한 규정은 인간의 피의 신성함에 대한 하나님의 시각을 보여 주는 현명하고 유익한 규칙이었으며, 살인자 자신을 보호하기 위한 것이기도 했다. 그의 존재와 사회에서의 교류가 피해자 가족의 감정을 자극할 수 있었기 때문이다. 그러나 이 격리에서 풀려나는 시기는 대제사장이 죽는 때까지였다. 그때는 국가적 슬픔의 시기로, 개인적 슬픔이 그토록 탁월한 하나님의 종의 죽음으로 인한 국가적 재난의 무게 아래 가라앉거나 잊혀지는 때였다. 또한 이처럼 저명한 하나님의 종의 죽음은 자연스럽게 모든 이를 자신의 죽음에 대한 진지한 성찰로 이끌었다. 그러나 피신한 사람이 격리의 제약을 어기고 피난처의 경계 밖으로 나갔다면, 그는 그 특권을 잃었고, 추적자에게 발견되면 죄 없이 살해당할 수 있었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-35-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반