Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 31:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. "미디안의 왕들" — 각자가 자기 성읍이나 지역 내에서 절대 권력을 지녔기 때문에 왕이라 불렸다. 또 시혼의 방백들이라고도 불렸는데(참조), 그들이 아마도 그 아모리 통치자에게 복속되어 있었기 때문이다. 동방에서는 많은 지방 통치자들이 한 대왕에게 조공을 바치는 것이 드문 일이 아니다. "수르" — 고스비의 아버지(참조). "그들이 칼로 발람도 죽였다" — 이 무원칙한 사람은 발락에게서 해임된 후 메소포타미아에 있는 자기 집으로 돌아갔다(참조). 그러나 그는 도중에 미디안 족 쪽으로 방향을 틀어 그들과 머물며 나아가지 않았다. 이스라엘을 대적하여 계략을 꾸미면서, 자신이 놓은 함정에 이스라엘이 빠져들어 결국 그들의 파멸로 이어지리라 의심하지 않고 그 결과를 지켜보기 위해서였을 것이다. 또는 이스라엘이 자신이 놓은 함정에 걸려들었다는 것을 자기 나라에서 알고, 채워지지 않는 탐욕의 충동에 이끌려 미디안 족에게 보상을 요구하러 되돌아온 것일 수도 있다. 그는 마땅히 받아야 할 복수의 대상이었다. 이스라엘 백성은 그가 자신이 얻은 지식, 하나님의 뜻에 대해 받은 계시를 고려할 때 극히 죄악스럽게 행동했다. 자신이 직접 그 도구가 되어 선포한 예언들을 무산시키려 하고, 택하신 백성에게서 하나님의 은혜와 보호를 빼앗으려 꾸민 것은, 어떤 언어로도 충분히 묘사할 수 없는 절망적인 악행이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-31-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반