Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 3:40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

40~51. "이스라엘 자손의 장자 남자를 계수하라" — 레위인을 계수하는 데 적용된 원칙이 이제 다른 지파에도 적용되었다. 다른 지파의 한 달 이상 된 남자 아이의 수를 계수하여 레위인의 수와 비교하고, 레위 지파를 장자들의 공식적인 대리자로 삼으려 하였다. 레위인 2만 2,000명이 다른 지파의 장자와 똑같은 수로 교환되고, 나머지 273명에 대해서는 대리자가 없으므로 각각 다섯 세겔로 속량되었다(민 18:15~16). 모든 이스라엘 사람들은 자기 아들이 이 세금 없이 레위인에 의해 속량받기를 원했겠지만, 레위인이 동수로 교환하기에 충분하지 않았으므로 일부는 비용을 부담해야 했다. 유대 저술가들은 이 문제가 제비뽑기로 결정되었다고 말한다. 즉 모세가 항아리에 "레위의 아들"이라고 쓴 양피지 2만 2,000장과 "다섯 세겔"이라고 쓴 273장을 넣었다. 항아리를 흔든 후 각 장자에게 제비를 뽑게 했다. 첫 번째 글이 적힌 것을 뽑으면 레위인에 의해 속량되고, 후자가 적힌 것이면 부모가 값을 치렀다. 속전은, 세겔을 반 크라운으로 계산하면 각각 12실링 6펜스에 해당하며, 성소 용도로 쓰였다. 일반 장자 수가 레위인 장자 수를 겨우 넘는 것을 설명하는 방법은, 부모의 가정에 남아있는 남자 장자만 계수되었거나, 이집트 탈출 이후 태어난 장자들만 계수되었다는 것이다. 탈출 당시 하나님이 모든 장자를 당신의 특별한 소유로 주장하셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-3-40-40 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반