Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 23:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. "야곱의 티끌을 누가 능히 세겠는가?" — 야곱의 후손이 약속받은 것처럼(창 13:16; 창 28:14) 매우 인구가 많은 나라임을 표현하는 동방의 과장적 표현이다. "이스라엘의 사분의 일을 누가 세겠는가?" — 즉 진영이 네 부대로 구성되었는데, 그 어느 부대도 수가 엄청났다는 뜻이다. "나는 의인처럼 죽기를 원하노라" — 히브리어로는 "여수룬의 죽음" 즉 이스라엘 백성의 죽음을 원한다는 것이다. 그 뜻은 이렇다. 그들은 참 하나님에 대한 지식과 그분의 은혜에 대한 소망 덕분에 다른 모든 백성보다 삶뿐 아니라 죽음에서도 복된 백성이라는 것이다. 발람은 세상에 수많은 그러한 사람들을 대표한다. 그들은 그리스도께서 그분의 백성에게 약속하신 복됨을 소망한다고 표현하지만, 그분 안에 있던 마음을 본받기는 싫어한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-23-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반