Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 14:40 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

40~45. "그들이 아침 일찍 일어나 산꼭대기로 올라가려 했다." — 모세가 전한 소식이 진영 전체에 슬픔과 비탄을 퍼뜨렸음에도 불구하고, 그 인상은 매우 잠시뿐이었다. 그들은 무모함과 비뚤어짐의 한 극단에서 다른 극단으로 돌변했고, 반역적인 기질의 완고함은 하나님의 경고를 받고도 굳이 산에 오르려는 적극적인 준비로 나타났다. "우리가 범죄하였으나" — 즉, 죄를 깨달았으므로 이제 회개하여 갈렙과 여호수아가 권고한 대로 행하려 한다는 것이다. 또는 어떤 이들은 "비록 우리가 죄를 범했으나, 하나님께서 그래도 약속의 땅을 주실 것이라 믿는다"는 의미로 보기도 한다. 적들이 저쪽 골짜기를 올라와 자기들보다 먼저 산꼭대기를 차지할 것이라고 말한 사려 깊고 경건한 지도자의 간곡한 권고는 무시되었다. 이스라엘 백성의 행동이 얼마나 이상하게 비뚤어진 것인지 주목하라. 조금 전에는 전능하신 왕이 함께 계심에도 그 땅을 차지할 수 없다고 두려워했는데, 이제는 하나님이 함께 계시지 않아도 자기들의 힘만으로 그 주민들을 몰아낼 수 있다는 더욱 어리석은 가정 아래 행동하는 것이다. 결과는 예상 가능한 것이었다. 그들의 움직임을 예상하고 매복하고 있던 아말렉과 가나안 사람들이 높은 곳에서 쏟아져 내려와 그들의 죄악스러운 반역을 징계하는 도구가 되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-14-40-40 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반