Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 10:33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

33. "그들이 여호와의 산에서 떠나 삼 일 길을 갈새" — 첫날의 이동은 매우 작아, 약 18~20마일이었다. "여호와의 언약궤가 그들 앞에서 가며" — 그것은 중앙에서 운반되었으므로, 일부 뛰어난 주석가들은 이 본문이 "궤가 그들의 눈앞에서 갔다", 즉 그 위의 구름 기둥이 그들 눈에 잘 보이게 된다고 번역해야 한다고 생각한다. 그러나 구름 기둥이 고정되어 있을 때는 궤 위에 머물다가, 이동 시에는 앞으로 이동하였다는 것이 명백하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-10-33-33 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반