Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 10:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. "은 나팔 두 개를 만들라" — 이 나팔들은 오시리스 예배에 백성을 소집하는 데 쓰인 이집트 나팔과 달리 긴 형태였는데, 이집트 것들은 양의 뿔처럼 굽어 있었다. 모세가 만든 나팔들은 요세푸스의 기술과 티투스 개선문의 부조에 표현된 것처럼, 길이가 한 큐빗 이상에 플루트 두께의 관으로 되어 있었다. 양쪽 끝은 우리가 사용하는 것과 매우 유사하였다. 순은으로 만들어져 금속의 순도로 인해 날카롭고 뚜렷한 소리를 냈다. 두 개밖에 없었던 것은 아마도 아론의 아들이 두 명뿐이었기 때문이다. 그러나 나중에는 수가 크게 늘었다(수 6:8; 대하 5:12). 진영에 250만 명의 사람들이 있었지만, 두 개의 나팔로도 충분하였다. 시나이 산악 사이의 골짜기에서 소리가 맑은 대기를 통해 쉽게 전달되고 골짜기에 강하게 울려 퍼지기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-num-10-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반