Jamieson-Fausset-Brown on Nehemiah 5:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6-12. 내가 그들의 부르짖음과 이런 말을 듣고 크게 노한지라 — 이러한 부조리가 총독에게 알려지자, 그의 정직한 의분이 불의한 행위자들을 향해 타올랐다. 공개 집회를 소집한 그는 그들의 행위를 당당한 준엄함으로 규탄하였다. 그는 자신이 바벨론에서 채무 등 여러 이유로 자유를 잃은 유대인 포로들을 돈을 써서 속량한 사실과 대조하며, 부유한 채권자들에게 불법적이고 억압적인 고리대금 행위를 그칠 뿐만 아니라 가난한 자들의 밭과 포도원을 돌려줄 것을 촉구하였다. 이 악폐가 이미 많은 실제적 혼란을 초래했으며, 계속될 경우 히브리 헌법의 근본 원칙을 위반하여 새로 세운 이 공동체를 돌이킬 수 없는 파멸로 이끌 것이라고 하였다. 호소는 효과를 거두었다. 억압적 고리대금업자들의 양심은 이 감동적이고 강력한 호소에 저항할 수 없었다. 수치와 회오와 두려움이 뒤섞인 감정으로 그들은 일제히 총독의 권고에 따를 의향을 표명하였다. 집회는 당사자들이 제사장들의 집전 아래 엄숙한 맹세로 서약하고, 총독이 옷자락을 흔드는 엄중한 상징적 몸짓으로 이를 어기는 자에게 저주를 선언함으로써 마무리되었다. 역사가는 백성이 이 약속대로 행하였음을 기록해 두었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-neh-5-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반