Jamieson-Fausset-Brown on Nehemiah 3:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 그 때에 대제사장 엘리아십이 — 엘리아십은 예수아의 손자로, 포로 귀환 이후 첫 번째 대제사장이다. 그 형제 제사장들과 함께 일어나 — 자신들이 먼저 공사를 시작함으로써 모범을 보였으며, 그들의 노동은 성전과 관련된 구역에 국한되었다. 양문을 건축하니 — 이 문은 성전 바로 가까이 있었다. 이 이름은 양 시장이 있었기 때문이거나(요 5:2의 베데스다 못이 여기 있었다), 이 문을 통해 양들이 씻긴 후 제사를 위해 성전으로 들어갔기 때문에 붙여진 것이다. 그들이 이를 성별하고 문짝을 달고 — 이 문은 성전의 일반적인 입구이자 처음으로 수리된 부분이었기에, 완공을 감사하는 종교적 예식이 거행되었을 것이다. "이것이 첫 열매였기에, 이것을 성별함으로써 나머지 건물 전체도 성별된 것이다"(풀). 메아 망대 — 우리말 성경은 이것을 망대 이름으로 보지만, 이는 히브리어로 "백"을 뜻하는 단어이다. 즉, 그들은 양문뿐만 아니라 하나냐 망대까지 이어지는 성벽 백 규빗도 재건했다는 의미이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-neh-3-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반