Jamieson-Fausset-Brown on Nehemiah 2:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 니산월이 되었더니 — 이때는 예루살렘의 황폐하고 무너진 상태를 알게 된 지 거의 넉 달이 지난 뒤였다(느 1:1). 그토록 오래 지연된 이유는 알 수 없다. 내가 포도주를 들어 왕께 드렸는데 — 크세노폰은 메디아, 그리고 나아가 페르시아 왕들의 술 관원들이 왕에게 포도주를 바치는 방식이 매우 세련되고 우아하다고 특별히 기록하였다. 그들은 왕 앞에서 잔을 씻은 뒤 포도주를 왼손에 조금 따라 왕 앞에서 직접 마셔 보인 다음, 잔을 움켜쥐지 않고 엄지와 손가락 끝으로 가볍게 쥐어 왕에게 건넸다. 이러한 묘사는 앗수르와 페르시아 기념물에서도 확인되는데, 거기에는 술 관원이 왕에게 포도주를 드리는 장면이 자주 새겨져 있다.