Jamieson-Fausset-Brown on Nehemiah 12:27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

27-43. 예루살렘 성벽 봉헌 — 성벽과 성문을 봉헌하는 이 의식은 느헤미야의 경건한 행위로, 단순히 공사를 행복하게 완성하게 하심에 대해 하나님께 일반적으로 감사하는 것만이 아니었다. 특히 예루살렘은 하나님께서 선택하신 성읍이었기 때문이다. 또한 거기에는 하나님의 임재의 나타남으로 성별되어 다시 그를 섬기는 데 헌정된 성전이 있었다. 이러한 이유로 예루살렘은 "거룩한 성읍"이라 불렸으며, 이 공개적이고 엄숙한 종교적 행위를 통해, 오랜 태만과 모독 이후, 말하자면 그 정당한 소유자에게 다시 돌려진 것이었다. 봉헌은 엄숙한 의식으로 이루어졌는데, 지방 곳곳에서 소집된 레위 찬양대와 함께 지도자들이 수많은 군중과 함께 성벽을 따라 인상적인 행렬로 행진하며, 군데군데 멈추어 연합 찬양, 기도, 제사를 드리고, "거룩한 성읍"에 지속적인 임재와 은총과 축복을 간구하였다. "야파 문 부근에서 집회가 시작되고 행렬이 출발한다. 그런 다음(느 12:31) 나는 유다 방백들을 성벽 위로 올려 두 큰 감사 무리를 세웠는데, 하나는 오른쪽으로 성벽을 따라 분문을 향해 나아갔다. 그들 뒤를 따라 호사야와 유다 방백 절반이 갔다. 그리고(느 12:37) 샘문에서 그들과 마주보며, 그들은 실로암 탑을 내부로 내려왔다가 다시 올라와 다윗 성의 층대들로 올라갔다. 성벽의 오르막을 따라 다윗 집 위로 동쪽 수문까지 이르렀다. 그리고 다른 감사의 무리는 그들과 마주 보며 나아갔고(두 무리 모두 첫 번째 성벽과 두 번째 성벽이 만나는 지점에서 출발하여), 내가 그들 뒤를 따랐으며 백성의 절반이 성벽 위에서 화덕 망대 위를 지나 넓은 성벽까지 갔다. 에브라임 문 위를 지나 옛문 위를 지나고 물고기 문과 하나넬 망대와 메아 망대 위를 지나 양문에 이르러 감옥 문에 멈추어 섰다. 이와 같이 두 감사의 무리가 하나님의 전에서 나와 나와 나와 함께 한 방백들의 절반이 이렇게 성벽 행진을 마치고 성전 뜰에 이르렀다"(바클레이, 『위대한 왕의 도성』).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-neh-12-27-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반