Jamieson-Fausset-Brown on Nahum 3:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

음행의 많음으로 인하여 — 이것이 니느웨의 파멸 이유를 설명한다. 잘 생긴 음녀 — 앗시리아는 참 하나님을 경배하는 자가 아니었으므로, 이스라엘의 경우처럼 "음행"이 거짓 신들에 대한 배교를 의미할 수 없다. 오히려 이웃 나라들을 꾀어 자신에게 복종시킨 음녀 같은 술책을 가리킨다. 경솔한 자들이 "잘 생긴 음녀"의 외모에 홀리듯, 이스라엘, 유다(예를 들어, 앗시리아에 도움을 청하여 결국 그들에게 조공을 바치게 된 아하스 시대처럼)와 다른 민족들이 앗시리아의 그럴듯한 약속과 상업의 유혹(계시록 18:2; 18:3)에 이끌려 그들을 신뢰하였다. 마술 — (이사야 47:9; 47:12). 음녀들이 젊은이들을 미혹하고 올가미로 잡으려 했던 사랑의 주문을 빗댄 것으로, 앗시리아가 민족들을 끌어들인 교묘한 술책에 해당한다. 판다 — 자유를 빼앗는다. 노예들이 팔리듯이, 또한 재산도 매매가 흔한 이전 방식이었다. MAURER는 이것을 민족들의 자유를 박탈하고 문자적으로 먼 나라 사람들에게 노예로 파는 것으로 이해한다(요엘 3:2; 3:3; 3:6-8). 그러나 다른 곳에서 앗시리아가 실제로 그렇게 했다는 증거는 없다. 족속들 — 민족들.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-nam-3-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반