Jamieson-Fausset-Brown on Nahum 2:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 부수는 자 — 하나님의 "전투 도끼", 그것으로 그분은 당신의 원수들을 "부수신다". 렘 51:20은 동일한 히브리어 용어를 느부갓네살에게 적용한다(잠 25:18; 렘 50:23, "온 땅의 철퇴" 참조). 여기서는 예언적으로 키악사레스와 나보폴라사르의 지휘 아래 니느웨를 멸망시킨 메대-바벨론 군대를 뜻한다. 네 얼굴 앞에 — 니느웨 앞에서. 공개적으로, 하나님의 역사가 드러나도록. 길을 지켜라 — 적이 공격해 올 길을 지켜보아 대비하라는 뜻이다. 아이러니한 충고로, 예언과 같다: 너는 가능한 모든 방어 수단을 써야 할 필요를 느끼겠지만, 무엇을 써도 모두 헛수고가 될 것이다. 허리를 강하게 하라 — 허리는 힘의 자리이다. 허리를 동여매는 것은 싸움을 위해 모든 힘을 준비하는 것이다(렘 50:23 참조). 또한 칼을 차라(삼하 20:8; 왕하 4:29).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-nam-2-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반