Jamieson-Fausset-Brown on Nahum 1:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 질투하시는 — 여기에는 엄중함과 동시에 따뜻한 애정이 담겨 있다. 우리는 사랑하는 자에 대해서만 질투한다. 남편은 아내에 대해, 왕은 백성의 충성에 대해 질투한다. 하나님은 인간을 사랑하시기 때문에 질투하신다. 하나님은 인간에 대한 당신의 권리 주장에 경쟁자를 용납하지 않으신다. 자신이 입은 상처와 인간의 사랑에 대한 하나님의 불타는 질투심은, 공의 못지않게, 홍수·예루살렘의 멸망·니느웨의 멸망 같은 무서운 심판들을 설명해 준다. 하나님의 질투심은 당신의 벗들이 억압받고 그 원수들이 번성하는 것을 허락하지 않는다(출 20:5; 고전 16:22; 고후 11:2 참조). "질투"라는 말에는 불타는 열정의 개념이 들어 있다(민 25:11, 13; 왕상 19:10 참조). 여호와는 보복하신다…여호와는 보복하신다 — 전달 불가능한 이름 여호와와 보복의 반복은 도입부에 엄숙한 장엄함을 부여한다. 진노하시는 — 문자적으로는 "진노의 주인"이다. 마치 말의 주인이 곧 "달변가"인 것처럼. "그분이 원하시면 당신의 진노를 가장 쉽게 실행에 옮기실 수 있는 분" [그로티우스]. 나훔은 열 지파를 잡아간 앗수르가 이제 히스기야 시대 유다를 침공하려 하여 하나님께 진노를 불러일으킨 것을 염두에 두고 있다. 원수들을 위하여 진노를 쌓아 두시는 — 하나님이 정하신 때까지 진노를 보류해 두신다(왕상 19:10 참조). 그들의 회개를 오래 기다리셨으나 헛되이 기다리신 후 마침내 심판하신다. 심판을 유예한다고 해서 여호와에 대한 잘못된 평가를 내리기 쉽다. 그분이 무감각하거나 느리신 것이 아니라, 당신이 정하신 적절한 때를 위해 진노를 비축해 두시는 것이다. 회개한 자의 경우에는 그분이 진노를 쌓아 두거나 보유하지 않으신다(시 103:9; 렘 3:5, 12; 미 7:18).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-nam-1-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반