Jamieson-Fausset-Brown on Mark 9:42 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"누구든지 나를 믿는 이 작은 자들 가운데 하나를 걸려 넘어지게 하면"—혹은 그들을 비틀거리게 하면; 아마도 그들이 나누었던 그런 불미스러운 다툼이 그들과 접촉한 열심 있고 희망에 찬 자들에게 미칠 영향을 언급하는 것으로, 결국 그들이 다른 사람들보다 나을 것이 없다는 믿음으로 이어지게 되는. "차라리 그의 목에 맷돌을 매달고 바다에 던져지는 것이 그에게 더 나을 것이다"—여기서 단순히 "맷돌"이라고 하여 종류를 명시하지 않는다. 그러나 다른 곳에서는 여자 종들이 손으로 돌리는 작은 맷돌보다 훨씬 무거운 "나귀가 돌리는" 종류다. 이 말의 뜻은 그런 죽음으로 그 걸림이 방지되고 그 영원한 결과가 피해진다면, 그것이 그들에게는 행복한 일이 될 것이라는 것이다.