Jamieson-Fausset-Brown on Mark 9:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이는 그분이 제자들을 가르치며 그들에게 이렇게 말씀하셨기 때문이다"—"이 말씀을 귀에 담아라"(누가복음 9:44); 그들 사이에서 오가던 그분의 위대하심에 관한 것이 아니라, 이제 그분이 말씀하시려는 것을. "인자가 사람들의 손에 넘겨질 것이다"—이 놀라운 대조, "인자가 사람들의 손에 넘겨질 것이다"는 세 복음서 기자 모두에 있음을 주목할 만하다. 현재 시제의 사용은 그분이 그들로 하여금 그것이 얼마나 임박한지를 생각하게 하려 함을 표현한다. 벵겔의 말처럼, 이미 그것을 이루기 위한 조치들이 진행 중이었다. "그리고 그들이 그를 죽일 것이다"—즉, "너희가 최근에 목격한 나의 모든 위대하심에 넋을 잃지 말고, 내가 이미 너희에게 말하고 이제 다시 분명히 반복하는 것을 마음에 새겨라—너희가 지금 기뻐하는 빛을 발하는 그 태양이 곧 한밤중의 어둠 속에 저물 것이다." "그가 죽임을 당한 지 사흘째 되는 날에 그가 다시 살아날 것이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-mrk-9-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반